Privacy Policy

We thank you for your visit to our website located at the address www.geboortelijst.be or www.listedenaissance.be or www.listedenaissance.ma or www.baby-website.be, named hereafter the "Website", managed by the bvba Thisconnect, established in B-9420 Erpe-Mere, Evenbroekveld 8, Belgium, named hereafter "Thisconnect".

Read these Terms of Use and Privacy Policy carefully. They define the terms of the access to and the use of the Website as well as the privacy policy applicable to it.

At every registration (hereafter the "Registration") in order to get an account (hereafter the "Account"), you will be asked to confirm that you have read the Terms of Use and Privacy Policy and that you agree to their content as binding. Your visit to the Website, your Registration in order to get an Account and each posting of information or photos imply automatically the knowledge and the acceptance of these Terms of Use and Privacy Policy.

The text of the present Privacy Policy is available on the website.

1. General Terms

Thisconnect applies the "law of December 8, 1992 on Privacy Protection in relation to the Processing of Personal Data" as modified by the "law of December 11, 1998" and by the "law of June 13, 2005 on electronic communications".

Thisconnect takes liability for the processing of your personal data. A notification has been made to the Commission for the protection of privacy with regard to the processing of your personal data.

2. Collected personal data

2.1. Data that you communicate to us
On the Registration Form on the Website: first name and surname, domicile, password, email, phone, GSM and fax.

2.2. Data that are automatically collected
A "cookie" is a small text file that is sent from the server of Thisconnect and is stored on the user's computer's hard drive. The information registered by these cookies may only be read by Thisconnect and only during the visit of the Website. These cookies allow an easier and more comfortable consultation of the Website. The User can refuse the use of these cookies by modifying the navigation configuration settings. The rejection of these cookies may have the effect of not allowing you to use some functionalities on the Website.

Some data can also be collected without being stored in cookies. These data may only be consulted by Thisconnect and only during the visit of the Website. They are: 1°) address TCP/IP 2°) the type and version of the user's navigation system 3°) the last window opened on internet.

2.3. Personal data communicated by commercial partners
In this case, the commercial partners guarantee to Thisconnect that they have actually received the authorization to communicate these personal data.

3. Purposes of the processing of data

3.1. General purposes
The personal data are collected to:

  • Offer to the User the Services of the Website;
  • Allow a market research in order to improve the technical and intrinsic quality of the Services;
  • Give information to the User that mentions the various Offers made by the Participating Shops and supply the User with information related to the future offers that might interest him;
  • Direct marketing;
  • Administer the technical aspect of the Website;
  • After having checked the anonymous characteristic of the data, compile statistics or lead an investigation regards as the quantity of visits on the different parts of the Website.

3.2. Direct marketing and communication to third parties
The User's personal data stay strictly confidential and may in no way be communicated to third parties or be used for direct marketing purposes, unless Thisconnect has got expressly and beforehand the permission of the User ("opt-in") by his Registration, except for the data that Thisconnect will be able to communicate to the Participating Shop.

The permission in question may be withheld at any time, without reason and free of charges by sending an email to info@geboortelijst.be or by using the category "Contact us" on the Website.

3.3. Serious violations
Thisconnect will be able to communicate the Users' data at the request of the Justice in case of serious violations of the rules of conduct.

4. Duration of the conservation of the data

All the personal data are held as long as necessary for providing the Services by Thisconnect.

5. Right to access and rectify

The User has the right to consult free of charge his personal data at any time, to rectify or modify them, by sending an email to the address info@geboortelijst.be or by using the category "Contact us" on the Website, or by letter to the bvba Thisconnect, established in Evenbroekveld 8, B-9420 Erpe-Mere, Belgium, provided he attaches a copy of his identity card.

The User is entirely free to communicate or not his personal data to Thisconnect. He must however be aware that some services may be refused if he does not complete his personal data in the Registration Form and that he is the only liable for the correctness of the data that he communicates to Thisconnect.

6. Right to object

The User may exercise his right to object within the framework of the processing of his personal data if he considers that serious and legitimate reasons exist to do so, by sending an email to the address info@geboortelijst.be, or by using the category "Contact us" on the Website. However, he may not object against the processing of his personal data if this processing is essential to the fulfillment of contractual obligations.

7. Security and confidentiality

Thisconnect has developed technically and organizationally appropriate security rules in order to avoid the destruction, loss, forgery, modification, forbidden access and mistaken communication to third parties as well as every other unauthorized processing of the collected personal data.

Thisconnect shall not be liable for any direct or indirect damage that results from a wrong or illegal handling of the personal data by a third party.

Hence it is essential that the User respects the security prescripts, among others by not giving access to his user's name or codes to third parties. Only the User is indeed liable for the way the Website would be used from his computer, IP-address and identification data as well as the confidentiality attached to it.

Thisconnect warns the User that the Website can include links, hyperlinks or references to other websites, such as the websites of the Participating Shops, that are not controlled or managed by Thisconnect and to which this Privacy Policy does not apply. Thisconnect is not liable for the content of these websites, or for the Offers, products and services offered by those. Thisconnect advises then the User to read carefully the privacy policy of every website that he visits given that these rules can differ from the present Privacy Policy.

8. General provisions

8.1. Adaptations
Any new versions of this Privacy Policy will be available on the Website and will apply to the User as of his first visit following this modification. As of this visit, the User will be presumed to have read the modifications and to have agreed to them. Therefore, it is important to check the date of the last update at the top of the present Terms at every new visit.

8.2. Applicable law and jurisdiction clause
This Privacy Policy is managed, interpreted and executed in accordance with the Belgian law that is the only law applicable to litigation.

The courts of Brussels are exclusively competent for any kind of disagreement that could arise from the interpretation or execution of the present Privacy Policy.

8.3. Agreement
By using the Website, the User agrees to all the clauses of the present Privacy Policy.

8.4. Language of the Terms of Use
The original language in which the present Privacy Policy was written is Dutch. This first version was then translated to French and English. In the event of contradiction, difference or problems of interpretation between these three versions, the Dutch version will have priority and be worth as a reference.

8.5. Contact
For further information or any suggestion concerning this Privacy Policy, you can contact us here: bvba Thisconnect, Evenbroekveld 8, B-9420, Erpe-Mere, Belgium or at info@geboortelijst.be.

Any complaint or objection must be addressed to the address mentioned earlier and sent by post.

Any communication made by Thisconnect to the User happens by the Website or the User's email.